Перевода не знал. Странное название для летательного аппарата.

Всю жизнь считал что скала на английском -- rock.

Osprey Publishing — издательство в Оксфорде (Великобритания), специализирующееся в основном на военной истории. За время существования (с 1960-го) они опубликовали более 4300 книг.

Оспрей - это скопа по русски

Прости за безграмотность, но я только про один "Оспрей" знаю.

Мне представляется, что то издание, что разместило и подписало иллюстрацию - либо профаны, либо вообще плевать на нашу историю

Привет, Борисыч!

Вместо подобных предположений имеет смысл найти текст в котором был размещен рисунок. Начать поиск можно с "Оспрея", Макбрайд достаточно плотно сотрудничал с этим издательством.

Срисован без ума.

Но явно срисован с образца из Оружейной палаты

1. То есть о том, что командовать стрелецким отрядом мог боярин или воевода отметается полностью?

Смотря каким? Приказом наверное мог, надо посмотреть списки стрелецких голов.

Вот например по середине 16 века:

Головами и сотниками к стрельцам назначали только дворян и детей боярских. Именно они обладали реальными рычагами управления стрельцами. Состав, характер службы, судьба стрелецких голов раскрывает одну из важных сторон истории стрелецкого войска.

Рассмотрим подробнее, кто командовал стрельцами в первые годы царствования Ивана IV. В 1550 г. стрелецкими головами стали 6 человек: Г.В. Желобов-Пушечников, М.И. Дьяк Ржевский, И.С. Черемисинов, В.Ф. Прончищев, Ф.И. Дурасов, Я.С. Бундов.

Г.В. Желобов-Пушечников происходил из старого рода великокняжеских дворовых слуг. В XVI в. Пушечниковы были многочисленным, сильно разросшимся и расселившимся по разным уездам родом, многие представители которого входили в состав государева двора. В Тысячной книге 1550 г. он назван сыном боярским 3-й статьи по Туле. В должности стрелецкого головы участвовал во взятии Казани в 1552 г. Посылался в Астрахань в 1554 г., во главе детей боярских воевал против Девлет-Гирея в 1555 г., с июня 1556 г. – воевода в Мценске вместе с Д.Ф. Адашевым. Умер до 1560 г.

М.И. Дьяк Ржевский происходил из рода утративших титул князей Фоминских. По своему прозвищу иногда ошибочно принимается за дьяка, каковым не был. Видимо, он назван в Дворовой тетради 1550-х гг. как Диок Иванов сын Ржевский – дворовый сын боярский по Можайску. Как стрелецкий голова участвовал во взятии Казани в 1552 г. В 1556, 1558 гг. посылался во главе военного отряда по Днепру против Крымского ханства. В начале 1559 г. – наместник Черниговский, в феврале 1559 г. опять послан по Днепру против Крыма. В 1570 г. «у наряду» в Большом полку на Туле. В 1571 г. как помощник кн. М. Тюфякина во главе русской военной экспедиции выезжал в степи Придонья и Приазовья для определения маршрутов станичной и сторожевой службы. С осени 1573 г. до весны 1578 г. «наместник» в Ряжске. По боярскому списку 1577 г. дворянин московский, служит в Стрелецком приказе. В 1578 г. послан в Полоцк в Стрелецкий город, где был взят в плен.

И.С. Караулов-Черемисинов – по словам В.Б. Кобрина, «крупный военачальник и дипломат». Тысячник 1550 г., сын боярский 3-й статьи по Суздалю. Упомянут в Дворовой тетради 1550-х гг. по Суздалю. В августе 1551 г. стрелецкий голова, посланный из Казани к царю с сообщением. В конце 1551 г. оставлен со стрельцами в Казани для охраны «царя» Шах-Али. Весной 1552 г. приводил к присяге казанцев. Как стрелецкий голова участвовал во взятии Казани. В феврале 1556 г. в должности стрелецкого головы направлен в Астрахань. Участвовал в переговорах с астраханским «царем». В 1555/56 г. купил у А.Д. Басманова с. Адамцево Юрьев-Польского уезда за 400 руб. В первые годы опричнины потерял поместье – село Петрово Городище Суздальского уезда. В 1566/67 г. передал село Адамцево Спасо-Евфимьеву монастырю с правом пожизненно «пахати то сельце». В 1560 г. в должности воеводы послан в поход на Шамхальство – государство Северного Кавказа. До сентября 1562 г. находился на воеводстве в Белой, откуда призван в Полоцкий поход. В походе «ездил за государем». 5 февраля 1563 г. вел переговоры о сдаче Полоцка. В 1564, 1570, 1572 гг. был думным дворянином. В последний раз упомянут в январе 1573 г. как голова «в стану у государя» при осаде Пайды. Сыновья И.С.Черемисинова Демид и Деменша играли видную роль в опричнине.

В.Ф. Прончищев – тысячник, сын боярский 3-й статьи по Туле был убит во время взятия Казани в 1552 г. Ф.И. Дурасов – внук выходца из Литвы И.Д. Дурасова. В Дворовой тетради 1550-х гг. упомянут среди Муромской Литвы дворовой. Участвовал в штурме Казани как стрелецкий голова. В 1562/63 г. – голова «у наряду».

Я.С. Бундов – тысячник 1550 г., сын боярский 3-й статьи по Юрьеву. Как стрелецкий голова участвовал во взятии Казани в 1552 г. После похода на р. Тешу в качестве стрелецкого головы зимой 1553/54 г. получил в награду золотую деньгу. В 1559 г. стрелецкий голова в походе по Днепру против Крыма. Умер вскоре после возвращения из похода, что отмечено в Дворовой тетради 1550-х гг.

Итак, среди первых 6 стрелецких голов четверо в числе «лучших слуг» были записаны в Тысячную книгу 1550 г. (из них трое и в Дворовой тетради 1550- гг.). Двое из оставшихся были записаны в Дворовую тетрадь 1550-х гг. Несомненно, первые стрелецкие головы входили в состав государева двора. Срок пребывания детей боярских в стрелецких головах был различным: у Я.С. Бундова – около 10 лет, у И.С. Черемисинова – 6-10 лет, у Г.В. Желобова-Пушечникова – 2-4 года, у М.И. Дьяка Ржевского – 2-4 года, у В.Ф. Прончищева – около 2-х лет. Регулярная смена стрелецких голов, обновление их состава усиливали зависимость стрельцов и их командиров от монарха, были инструментом контроля царя над стрелецким войском.

Отсюда:

https://vk.com/wall-7463178_861536?ysclid=lrug84l2sg680890428

Клевец мне не понравился

Встречаются такие, вот найденный недавно на засечной черте:

А этот видимо конкретно прорисован по клевцу из Оружейной палаты